Capisco il tuo stato d'animo, ma non c'entra niente con le accuse.
Kaplare, razumem vas. Ali, to nema veze sa ovim optužbama.
Capisco il tuo stato d'animo ma qui c'è un film da fare.
Shvatam šta oseæaš, ali ja moram da snimim film.
Finirà sul tuo stato di servizio.
Takve stvari idu u tvoj radni dosije.
..poi valuteremo il tuo stato psicologico e decideremo.
Na kraju æemo napraviti psihološku procenu, pa æemo videti na èemu smo.
Secondo, sii sicuro che la responsabile della tua campagna elettorale sia colei che conta i voti, e nel tuo Stato abbia assunto un'azienda che vada a rimuovere dalla lista dei votanti quelli che probabilmente non voteranno per te.
Drugo, pobrinite se da vam kampanju vodi žena koja broji glasove i da njena država unajmi kompanije koje æe privuæi glasaèe koji inaèe ne bi glasali za vas.
Col tuo stato di servizio, dovrebbe passare.
Imajuæi u vidu tvoje zasluge, to bi moglo da proðe.
Ti ricordi qual'era il tuo stato emotivo nella base?
Сећаш ли се својих емоција са моста?
Il Senato ratificherà il tuo stato, avrai il tuo trionfo, la candidatura a console, e Pompeo si ritirerà in Spagna.
Senat æe overiti tvoj status, dobiæeš svoj trijumf*, status konzula, * trijumf je defile uspešnog generala i njegovih trupa sa ratnim plenom.Senat ga odobrava, samo senatoru ili konzulu. a Pompej æe da se povuèe u Španiju.
E' progettato per permettermi di comprendere un pochino il tuo stato emozionale.
Pomaže mi da vidim u kakvom ste emocionalnom stanju.
E il Dottor Beckett restera' qui vicino per tutto il tempo per monitorare il tuo stato.
i Doktor Beket ce biti uz tebe da bi pratio tvoju fiziologiju.
Ok, Tib, per favore torna tra noi dal tuo stato di trance mentale.
U redu, Tib, prestani se tako sažaljevat:
Che mi dici del tuo stato d'animo?
Kakvo je bilo tvoje psihièko stanje?
C'entra, perche' il tuo stato mentale potrebbe aver ottenebrato la tua capacita' di giudizio, potrebbe averti reso un medico meno competente, potrebbe averti portata a leggere male le analisi, o non leggerle affatto.
Ima veze sa èinjenicom da vaše mentalno stanje može da zamraèi vaše rasuðivanje, može da vas uèini manje kompetentnim doktorom, može da dovede do toga da pogrešno proèitate laboratorijske nalaze ili da ih uopšte ne proèitate.
Perche' il tuo stato sulla tua pagina di Facebook dice 'single'?
Zašto tvoj status na Fejsbuku kaže da si slobodan?
Da un punto di vista neurobiologico, Leonard, il tuo essere solo potrebbe essere attribuibile al tuo stato psicologico che sta causando un vero e proprio fetore di disperazione, veicolato da feromoni.
S neurobiološkog stajališta, možda si sam jer tvoje psihološko stanje uzrokuje smrad oèaja zbog luèenja feromona.
Ma se rinunciamo all'Ohio, prendiamo Thompson e gli diamo quel dannato posto, vinciamo nel North Carolina, il suo Stato, poi in Pennsylvania, il tuo Stato, e poi e' semplice matematica, Mike.
Ако одемо из Охаја, узмемо Томпсона, дамо му место у кабинету, онда ми узимамо Северну Каролину, његову државу, онда иде Пенсилванија, твоју државу, и онда се све своди на математику, Мајк.
Per questo non trovavano il tuo stato di servizio.
Zato ne mogu da pronaðu tvoj vojni dosije.
Non puoi fare entrare "cani e porci" a casa tua, soprattutto nel tuo stato.
Ne smeš nikome dozvoliti da živi kod tebe. Posebno s obzirom na tvoje stanje.
Una lamentela formale da parte dell'Ufficio del Procuratore Distrettuale degli Stati Uniti... credi che giovera' al tuo stato di servizio?
Žalba od kancelarije okružnog tužioca, kako æe to delovati u tvom dosijeu?
Max, so che vuoi cambiare il tuo stato finanziario.
I sama znaš da želiš da promeniš finansijsko stanje. Napravi korak.
Langley mi ha chiesto di valutare il tuo stato mentale sul campo.
Langley je tražio da provjerim tvoju sposobnost za rad na terenu.
Nel tuo stato, non puoi affrontare un omicidio.
Ti ne možeš upravljati ubojstvima u tvom gradu.
E' un settore che puo' portare 100.000 posti di lavoro nel tuo stato nei prossimi 10 anni.
To je industrija koja bi mogla doneti 100.000 poslova u tvoju državu tokom sledeæih 10 godina. Slažem se s Piterom.
Catturare l'uomo mascherato migliorerebbe il tuo stato emotivo?
Da li æe hvatanje maskiranog èoveka unaprediti Vaše emotivno stanje?
Sopprimere il professor Callaghan migliorerà il tuo stato emotivo?
Da li æe uništenje prof. Kalahana unaprediti Vaše emotivno stanje?
Sì, avevo notato che il tuo "stato" era tornato "single" un'altra volta.
Primetila sam da ti se status promenio u "single". Svaka èast. Ja sam zaboravio poklon.
Ma, se resisterai tre giorni, tornerai al tuo stato mortale avendo provato il mio potere e, forse, salvato la tua gente.
Ali ako tri dana uspeš da se odupreš... ponovo ceš da postaneš obican smrtnik. Skupicu svoju moc i možda spasiti tvoj narod.
Cambia il tuo stato da "single" a "relazione complicata".
Promeni status veze iz sama u komplikovano.
Quindici Sergente Due, qual e' il tuo stato?
Petnaesta za narednika 2, koji je vaš status?
Mi stai sorridendo, ragazzo, o è il tuo stato naturale?
Правиш ли гримасе или ти је то природан израз лица?
Autoloco, sapevi che il mio amore e' solo per te, non per il tuo stato.
Аутолоше, знаш да љубав гајим према теби, а не положају твом.
È colpa del tuo stato mentale, non hai visto cose che erano dritte davanti a te, ti sei mossa nel posto e nel momento sbagliato e per poco non ti sei fatta ammazzare.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
E un'altra cosa che hanno in comune è il tuo stato mentale. So di essere una di quelle adolescenti che si distraggono facilmente.
Још једна ствар која је заједничка за ове две уметности је стање вашег ума, јер ја не - ја сам једна од оних тинејџерки које је лако омести,
0.39756321907043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaplare, razumem vas. Ali, to nema veze sa ovim optužbama. 